Explication des cours de Médine Tome 1

Leçon 4

Dans cette leçon  nous allons apprendre l’utilisation des prépositions (حروف الجر ).

1.

Le nom arabe est en << -u >> comme dans  (la maison est nouvelle). al-baitu jadid-u-n    ( البَيْتُ جَدِيْدٌ)

Un nom avec la terminaison ordinaire et dit être à la forme nominative. En arabe il est appelé    مَرْفُوْعٌ

Apres une préposition cette terminaison change et devient: << -i >> exemple :

al-bait-u ( la maison)

 البَيْتُ

      fi l-bait-i (dans la maison)

 فِيْ البَيْتِ

bait-u-n ( une maison )

 بَيْتٌ

fi bait-i-n ( dans une maison )

 فِيْ بَيْتٍ

al-maktab-u ( la table )

 المَكْتَبُ

ala l-maktab-i ( sur la table )

 عَلَى المَكْتَبِ

Un nom précédé par une préposition est dit être au génitif (en arabe مَجْرُوْرٌ)

2.

Dans cette leçon nous apprenons aussi les deux pronoms:    هُوَ  ^،، il,  ça’’, et هِيَ  "elle, ça" En arabe tous les noms sont soit au masculin soit au féminin.

    le pronom  هُوَ  renvoie à un nom masculin qui dénomme un être humain, un animal ou une chose exemple :

    Le pronom هِيَ fait référence à un nom féminin qui dénomme un être humain, un animal ou une chose, exemple :

     La terminaison de la plupart des noms feminins est ( ة ) mais il y en a certain qui n’ont pas de terminaison.

Note:

1.

Nous avons appris que le tanwin est l’article indéfini, exemple : بَيْتٌ une maison. Cette règle ne s’applique pas aux noms propres. Par conséquent حَامِدٌ est juste ‘‘ Hamid ’’, et non  ‘‘ un Hamid ’’

2.

Les noms propres féminins n’ont pas de tanwin, exemple :فَاطِمَةُ ، زَيْنَبُ ، آمِنَة